Langue du réglementFrالعربية TRAIL DES MOUFLONS D’OR - 02 Mai 2025 à 7h. Article 1 – Informations de base La Ligue Algéroise de Ski et des Sports de Montagne (LASSM) a le plaisir de vous inviter à la 2ᵉ édition du Trail des Mouflons d’Or, organisée sous l'égide de la Direction de la Jeunesse, des Sports et des Loisirs de la Wilaya d’Alger, à l'occasion du Festival d'Alger des Sports sous le parrainage de Monsieur le Ministre Wali d'Alger. Relevez le défi d'une aventure sportive unique en pleine nature, avec un parcours de 17,1 km et 393 m de dénivelé positif, au cœur du Parc Zoologique de Ben Aknoun (entrée Oued Romane). Date : 02 mai 2025Horaire : Accueil dès 6h – Départ à 7h Article 2 - Épreuve sportive Le parcours de 17,1 km présente un dénivelé moyen de 393 D+. Le départ se fera à l’entrée de Oued Romane et l'arrivée au même endroit. * Départ à 7h (Regroupement 6h). L'épreuve est ouverte à toute personne âgée de 18 ans et plus sans contre indication médicale. L'organisateur se réserve le droit de modifier la date, le lieu ou le parcours pour des raisons de sécurité ou météorologiques. Article 3 – Respect de l'environnement Ce trail se déroule en pleine nature et doit respecter les règles de protection de l'environnement. Il incombe à chacun d'adopter un comportement responsable. Il est strictement interdit de jeter des bouteilles d'eau, des mégots ou tout autre déchet. Chaque individu est responsable de trouver une poubelle à proximité ou de conserver ses déchets jusqu'à en trouver un endroit approprié pour les jeter. Il est impératif de respecter la flore. Il est impératif de suivre le chemin balisé, évitant ainsi les raccourcis qui pourraient présenter des risques inutiles, tels que se perdre ou emprunter un chemin sans issue. Toute attitude contraire disqualifiera le participant. Article 4 - Matériel obligatoire pour les participants Avoir un téléphone portable chargé, prêt à être utilisé en cas de problème. Posséder une réserve d'eau, avec un minimum d'un litre d'eau. Avoir une couverture de survie. Article 5 – Parcours et signalisation Le parcours commence partie sud-est du parc (Entrée de Oued Romane) sous forme de boucle et arrivée au même endroit, il y aura 2 points de ravitaillement, un au 5ème km et un autre au 10ème km. Une barrière horaire de 3h à l’arrivée sera appliquée. Article 6 – Sécurité et assistance aux participants Ne laissez jamais une personne en difficulté ou blessée seule. Tout participant doit veiller à sa propre sécurité. En cas de danger, le participant doit assister la personne en difficulté sans la bouger, jusqu'à ce que le personnel médical ou les secouristes prennent en charge la situation. Article 7 – Inscription Les inscriptions sont ouvertes dés la publication de l’événement comme suit: 1- Remplir ce formulaire et valider l’engagement. 2- Procéder au paiement via le compte bancaire suivant: BNA RIB: 001 00615 0200001071 83 Titulaire du compte : Ligue Algéroise de Ski et des Sports de Montagne. Domiciliation du compte : AGENCE BELAHDJEL, 24 RUE HOCINE BELAHDJEL ALGERAdresse BIC : BNALDZAL 3- Envoyer le justificatif de paiement par e-mail en mettant en majuscule NOM/PRENOM dans l’objet à l’adresse: tmo@lassm.dz Les trois étapes constituent l’inscription à cet événement et le dernier délai est le VEN 11/04/2025 à 00h. Article 8 – Droit d’image : J’autorise les organisateurs, leurs partenaires et les médias à utiliser les images (photos et vidéos) me représentant, captées lors de l’événement, sur tout support. سباق موفلون الذهبي - 02 ماي 2025 على الساعة 7 صباحًا المادة 1 - المعلومات الأساسية تتشرف الرابطة العاصمية للتزلج والرياضات الجبلية (LASSM) بدعوتكم للمشاركة في النسخة الثانية من سباق موفلون الذهبي، المنظم تحت إشراف مديرية الشباب والرياضة والترفيه لولاية الجزائر، وذلك بمناسبة مهرجان الجزائر للرياضات، وبرعاية السيد والي الجزائر. تحدَّ نفسك في مغامرة رياضية فريدة وسط الطبيعة، مع مسار يمتد على 17.1 كم وارتفاع إيجابي قدره 393 م، في قلب الحديقة الحيوانية ببن عكنون (مدخل وادي الرمان). 📅 التاريخ: 02 ماي 2025⏰ التوقيت: الاستقبال ابتداءً من الساعة 6 صباحًا – الانطلاق على الساعة 7 صباحًا المادة 2 - المسابقة الرياضية * يمتد المسار على 17.1 كم بارتفاع إيجابي يبلغ 393 م. * سينطلق السباق من مدخل وادي الرمان وينتهي في نفس المكان. * الانطلاق على الساعة 7 صباحًا (التجمع على الساعة 6صباحًا و 30د). * السباق مفتوح لكل شخص يبلغ من العمر 18 سنة فما فوق. * يحتفظ المنظم بحق تعديل التاريخ أو المكان أو المسار لأسباب أمنية أو بسبب الظروف الجوية. المادة 3 - احترام البيئة يُقام هذا السباق في الطبيعة، لذا يجب احترام قواعد حماية البيئة. يجب على كل مشارك تبني سلوك مسؤول. يمنع منعا باتا رمي زجاجات المياه أو أعقاب السجائر أو أي نوع من النفايات. يتحمل كل شخص مسؤولية وضع نفاياته في سلة مهملات قريبة أو الاحتفاظ بها حتى يجد مكانًا مناسبًا للتخلص منها. * من الضروري احترام النباتات والغطاء النباتي. * من الضروري اتباع المسار المحدد، وتجنب اختصار الطريق مما قد يشكل مخاطر غير ضرورية مثل الضياع أو المرور بمسارات مغلقة. * أي سلوك مخالف سيؤدي إلى استبعاد المشارك. المادة 4 - المعدات الإلزامية للمشاركين * امتلاك هاتف محمول مشحون وجاهز للاستخدام في حالة الطوارئ. * التوفر على كمية كافية من الماء لا تقل عن لتر واحد. * امتلاك غطاء نجاة. المادة 5 - المسار والإشارات يبدأ المسار من الجهة الجنوبية الشرقية للحديقة (مدخل وادي الرمان) في شكل حلقة وينتهي في نفس المكان، وسيكون هناك نقطتا تموين، الأولى عند الكيلومتر الخامس والثانية عند الكيلومتر العاشر. سيتم تطبيق حاجز زمني مدته 3 ساعات عند خط النهاية. المادة 6 - الأمن والمساعدة للمشاركين لا تترك أبدًا شخصًا في حالة صعوبة أو إصابة بمفرده. يجب على كل مشارك ضمان سلامته الشخصية. في حالة الخطر، يجب على المشارك مساعدة الشخص المتضرر دون تحريكه حتى يتدخل الطاقم الطبي أو رجال الإنقاذ لتولي المسؤولية. المادة 7 - التسجيل تُفتح التسجيلات فور نشر الحدث وفقًا للخطوات التالية: 1- ملء هذا النموذج والموافقة على الالتزام. إتمام عملية الدفع عبر الحساب البنكي التالي: بنك BNAرقم الحساب (RIB): 001 00615 0200001071 83اسم صاحب الحساب: الرابطة العاصمية للتزلج والرياضات الجبليةمقر الحساب: وكالة بلحاجل، 24 شارع حسين بلحاجل، الجزائرعنوان BIC: BNALDZAL إرسال إثبات الدفع عبر البريد الإلكتروني مع كتابة الاسم واللقب بالأحرف الكبيرة في موضوع الرسالة. tmo@lassm.dz تشكل هذه الخطوات الثلاث عملية التسجيل في هذا الحدث، وآخر أجل للتسجيل هو يوم الجمعة 11/04/2025 على الساعة 00:00. يمنع منعًا باتًا التسلل إلى السباق أو الجري دون صدرية، حيث ستتعامل الجهات الأمنية مع مثل هذه الحالات بصرامة. :المادة 8 - الحق في الصورة أُصرّح بموافقتي للمنظمين وشركائهم ووسائل الإعلام على استخدام الصور والتسجيلات الفيديو التي تم التقاطها لي خلال الحدث، على أي وسيلة نشر. *Traduction générer par IAConfirmation *Je confirme avoir lu et accepté les conditions et règlements de participation au TRAIL DES MOUFLONS D'OR 2eme éditionVotre nom / اللقب *Votre prénom / الاسم *Date de naissance / تاريخ الميلاد *E-mail / البريد الإلكتروني *Mobile / رقم الهاتف *Mobile d'urgence / رقم الهاتف للطوارئ *Antécedant médicaux / التاريخ الطبي *Cértificat médical *Choose FileNo file chosenDelete uploaded fileVous pouvez envoyer votre certificat médical a l'adresse "tmo@lassm.dz" avant la date limite pour validé votre inscription. يمكنكم إرسال شهادتكم الطبية إلى العنوان التالي قبل الموعد النهائي لتأكيد تسجيلكم.Taille du T-Shirt / مقاس القميص *S (Small)M (Medium)L (Large)XL (Extra Large)XXL (Double Extra Large)Confirmation *Je certifie que les informations fournies sont exactes et véridiques. En cochant cette case, j'atteste sur l'honneur de l'exactitude des données renseignées. Frais d'inscription 2 000.00 DA رسوم التسجيل: 2,000.00 دج La date limite des inscriptions est fixée pour le 11 Avril 2025 آخر موعد للتسجيل هو 11 أفريل 2025. S'inscrire